The classic "I shall
be that I shall
be" (Ehyeh asher ehyeh / אהיה אשר אהיה)
This verse would remain unadulterated in my version of an e-prime Bible. It feels correct, and if one breaks e prime rules over something, I feel this seems a good reason!
Plus, as one poster pointed out, this phrase causes confusion, perhaps on purpose! (As in "How dare you try to pidgeonhole the creator!")
__________________
“Speak properly, and in as few words as you can, but always plainly; for the end, speech conveys not ostentation, but understanding.” - William Penn
(trans to e-prime)
==
Bromo33333
