View Single Post
Old 01-14-2008, 12:43 AM   #64 (permalink)
Marcio_Osorio
Senior Member
 
Marcio_Osorio's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Recife, Pernambuco, Brazil
Posts: 195
Default

Quote:
Originally Posted by Weetabix View Post
[...] I actually do try to speak in e-prime though I don't emphasize that to the person with whom I'm talking.
On the E-Prime of it. Weetabix, would "... I don't emphasize that to my listener(s)/interlocutor(s)" acceptably translate the last part of your statement?

"Ever since you've been leaving me/I've been wanting to cry" --Too Late For Good-Byes, by Julian Lennon.
Marcio_Osorio is offline   Reply With Quote