e-prime - View Single Post - need help using/creating "F-Prime" (French equivalent of E-Prime)

KateGladstone · 02-03-2008, 06:17 PM

Since I speak more than one language (though I speak only English natively), I would like (if possible) to "prime" all my languages. Can any native speaker of French (who understands the notion of English-prime, French-prime, etc.) provide accurate and grammatically correct "F-prime" replacements for the following ordinary French sentences?
/1/ Elle est arrivée.
/2/ Un petit enfant est né.
/3/ Ils sont descendus.
/4/ Vous êtes en retard.
/5/ Nous sommes six en cette voiture.

02-03-2008, 06:17 PM	#1 (permalink)
KateGladstone Junior Member Join Date: Feb 2008 Posts: 17	need help using/creating "F-Prime" (French equivalent of E-Prime) Since I speak more than one language (though I speak only English natively), I would like (if possible) to "prime" all my languages. Can any native speaker of French (who understands the notion of English-prime, French-prime, etc.) provide accurate and grammatically correct "F-prime" replacements for the following ordinary French sentences? /1/ Elle est arrivée. /2/ Un petit enfant est né. /3/ Ils sont descendus. /4/ Vous êtes en retard. /5/ Nous sommes six en cette voiture.