Thread: Exodus 3:14
View Single Post
Old 02-03-2008, 05:25 PM   #8 (permalink)
KateGladstone
Junior Member
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 17
Default

Re:

Quote:
Originally Posted by Bromo33333 View Post
The classic "I shall be that I shall be" (Ehyeh asher ehyeh / אהיה אשר אהיה)

This verse would remain unadulterated in my version of an e-prime Bible. ....
Hmmm ... so how would your "E-Prime Bible" put that into a language which had *never*, *ever* had any verb equivalent to "be"?
KateGladstone is offline   Reply With Quote