You came up with effectively the translation that originally occurred to me.
EP may fall a bit short of standard English in its decreased flexibility for placing emphasis where you want it by placing something at one particular point in a sentence.
Your first sentence seems to emphasize "precisely at this point." The translation lessens that emphasis, I think.
You might also say, "Precisely at this point, I think, other writers have overlooked a possibility."
|