e-prime

Go Back   e-prime > e-prime in practice > Translation Requests

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 01-26-2008, 09:49 AM   #1 (permalink)
Marcio_Osorio
Senior Member
 
Marcio_Osorio's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Recife, Pernambuco, Brazil
Posts: 195
Default What color are your eyes?

Can "What color do your eyes have?" easily serve as, and convincingly pass for, an EP equivalent?

What further questions can one ask of the color of one's eyes?

Thank you. K, I will forever thank you for continually coming to my rescue.
Marcio_Osorio is offline   Reply With Quote
Old 01-26-2008, 11:02 AM   #2 (permalink)
Karen
Senior Member
 
Karen's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 198
Default

How would you describe the colour of your eyes?

My daughter has multiple hues depending on how the sun and shadows hit her eyes. If she looks towards the sun, her eyes turn a lovely turquoise, if she looks away from the sun, they become a shade of deeper green. My eyes range from deep blue/purple to grey blue depending on the light.
Karen is offline   Reply With Quote
Old 01-27-2008, 05:10 AM   #3 (permalink)
Marcio_Osorio
Senior Member
 
Marcio_Osorio's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Recife, Pernambuco, Brazil
Posts: 195
Default

Nice translation! Thank you!
Marcio_Osorio is offline   Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



Right now, our clock shows 08:03 PM GMT.

Kirsch designed by Andrew & Austin


Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.0.0 RC6