e-prime
>
e-prime in practice
>
Translation Requests
Rewording dictionary definitions
User Name
Remember Me?
Password
Register
FAQ
Members List
Calendar
Search
Today's Posts
Mark Forums Read
LinkBack
Thread Tools
Display Modes
03-18-2008, 12:48 AM
#
1
(
permalink
)
Marcio_Osorio
Senior Member
Join Date: Jun 2007
Location: Recife, Pernambuco, Brazil
Posts: 171
Rewording dictionary definitions
Can any of the forum members help me render this Webster's definition of
heather
into EP?
"a grayish to moderate purplish red that
is
redder and darker than daphne red."
Thank you.
Marcio_Osorio
View Public Profile
Send a private message to Marcio_Osorio
Find More Posts by Marcio_Osorio
03-18-2008, 02:27 AM
#
2
(
permalink
)
Karen
Senior Member
Join Date: Apr 2006
Posts: 198
A dull purple with a red undertone that gives the appearance of gray just before the color turns a shade of purple gone sour.
Karen
View Public Profile
Send a private message to Karen
Find More Posts by Karen
03-18-2008, 05:26 AM
#
3
(
permalink
)
Marcio_Osorio
Senior Member
Join Date: Jun 2007
Location: Recife, Pernambuco, Brazil
Posts: 171
K, thank you. I think your description reads better than the dictionary's.
Marcio_Osorio
View Public Profile
Send a private message to Marcio_Osorio
Find More Posts by Marcio_Osorio
«
Nor, I might add, should it be exptected to...
|
You're welcome! -- Eng>EP
»
Thread Tools
Show Printable Version
Email this Page
Display Modes
Linear Mode
Switch to Hybrid Mode
Switch to Threaded Mode
Posting Rules
You
may not
post new threads
You
may not
post replies
You
may not
post attachments
You
may not
edit your posts
vB code
is
On
Smilies
are
On
[IMG]
code is
On
HTML code is
Off
Trackbacks
are
On
Pingbacks
are
On
Refbacks
are
On
Right now, our clock shows
10:09 PM
GMT.
Kirsch designed by
Andrew
&
Austin
Contact Us
-
e-prime
-
Archive
-
Top
Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by
vBSEO
3.0.0 RC6
LinkBack
LinkBack URL
About LinkBacks